Normally when you extract iTunes backup and a temporary password is set-up by MOBILedit Forensic Express is this password removed after successful extraction.

It looks like your first extraction didn't finish successfully and the iTunes Backup remained encrypted with a temporary password, for such cases, there is an option to remove the password when you connect the device.